Bob Dylan : un plagiat pour son discours du Prix Nobel de littérature ?

 

L'attribution du prix Nobel de littérature avait déjà fait grand bruit, voilà que Bob Dylan est désormais accusé de plagiat quant à son discours d'acceptation du prix. En effet, Andrea Pitzer, auteure américaine ayant étudié en profondeur le discours du poète et chanteur pour le journal en ligne Slate, a constaté de nombreuses références plagiées. Lettres it be vous en dit plus ! 

 

 

 

Dans ce même discours d'acceptation, Bob Dylan fit de magnifiques références à tous les auteurs l'ayant largement inspiré au cours de sa carrière : de Cervantès à Melville, en passant par Shakespeare ou encore Homère. Mais ce qui a retenu l'attention d'Andrea Pitzer, ce fut essentiellement les références faites au texte d'Herman Melville, "Moby Dick". En effet, les vingt références recensées et réalisées par Bob Dylan semblent être sorties du site Sparknotes, un site Internet américain de littérature à destination des adolescents et jeunes adultes. Les références ne sont pas reprises mot pour mot, ce qui aurait été véritablement grossier et voyant, mais les idées maîtresses sont retranscrites à la perfection. A titre d'exemple, Bob Dylan cite : "Achab a une femme et un enfant à Nantucket, dont il se souvient de temps à autre", lorsque le site Sparknotes évoque un personnage "rêvassant à propos de sa femme et de son fils à Nantucket".

 

 

 

Une vingtaine de références largement inspirées, mais peut-on, pour autant, parler de plagiat clair et net ?

 

 

Sourcehttp://www.livreshebdo.fr/article/une-ecrivaine-americaine-accuse-bob-dylan-de-plagiat

 

http://www.europe1.fr/culture/bob-dylan-accuse-de-plagiat-dans-son-discours-du-prix-nobel-3361097

 



Écrire commentaire

Commentaires : 0