C’est une information qui vient de tomber : J.R.R. Tolkien, l’immense auteur du Seigneur des Anneaux disparu en 1973, serait de retour en librairie cette année avec un livre inédit. Lettres it be vous en dit un peu plus dans les lignes qui suivent…

 

 

Un essai dans l’essai

 

 

L’information est sortie en premier lieu sur le site Internet de l’Oxford University Press : le professeur en littérature anglaise médiévale John M. Bowers s’apprêterait à révéler l’histoire d’un livre inédit écrit de la main de J.R.R. Tolkien. Un livre conservé depuis la disparition du génial auteur dans les archives de l’université et redécouvert récemment. 

Un nouveau roman ? Une suite au Seigneur des Anneaux ou à l’histoire de Bilbo le Hobbit ? Rien de tout ça : ce livre inédit de Tolkien serait une étude autour de Geoffrey Chaucer, célèbre écrivain et poète anglais du XIVème siècle, inspiration majeure de Tolkien dans sa carrière.

 

 

En effet, John M. Bowers a compilé de nombreux documents directement annotés par Tolkien, de nombreux travaux pour parvenir à recréer cette étude. Abandonnée par J.R.R. Tolkien, cette étude sur Chaucer est le fruit de près de 30 ans de travail où l’auteur du Seigneur des Anneaux a tenté de disséquer la langue, d’identifier les ressorts narratifs, bref, de percer les mystères de l’œuvre d’un des plus grands poètes britanniques de tous les temps.

 

 

Annoncé pour le 26 septembre 2019, ce livre Clarendon Chaucer n’est pas encore prévu à la traduction en France. Mais nul doute qu’une maison d’édition hexagonale saura s’emparer des droits pour le proposer aux lecteurs français.