C’est une nouvelle qui devrait ravir les amoureux de l’auteure mystérieuse de L’Amie prodigieuse : le nouveau livre d’Elena Ferrante, pas encore traduit dans le reste du monde, sera prochainement adapté en série sur Netflix. Lettres it be vous dit tout ce qu’il faut savoir !
La vie mensongère des adultes, un nouveau succès sur Netflix ?
C’est le titre de ce nouveau roman signé Elena Ferrante. Un roman qui devrait être disponible en France dès le 9 juin 2020 d’après les informations communiquées par Gallimard, l’éditeur français d’Elena Ferrante. Le livre devrait également faire l’objet d’une traduction dans plus de 25 langues, un véritable raz-de-marée en prévision !
Le 12 mai dernier, à la surprise générale, le géant Netflix a confirmé être d’ores et déjà sur le coup pour adapter ce livre. La série, d’après les premières informations obtenues, devrait être tournée en Italie, dans la langue d’origine du livre pour obtenir le rendu le plus fidèle possible.
Une nouvelle adaptation en série pour Elena Ferrante après L’Amie prodigieuse
C’est la deuxième fois qu’un roman d’Elena Ferrante fait l’objet d’une adaptation en serie streaming. La première fois, c’était avec sa saga L’Amie prodigieuse, adaptée par HBO en coproduction avec le réseau public italien Rai. Une première adaptation qui avait été couronnée d’un franc succès, à en croire le nombre de spectateurs qui ont pu voir series ces dernières années. Nul doute que cette prochaine adaptation devrait suivre le même chemin et peut-être bien s’imposer parmi les plus grands succès de l’année à venir sur Netflix et toutes les autres plateformes du marché.
Pour voirserie, il faudra attendre encore quelques mois, Netflix venant à peine d’officialiser l’adaptation d’un roman qui attend encore de débarquer dans les librairies après les semaines difficiles que nous venons de vivre et qui ont contraint bon nombre d’établissements à fermer leurs portes momentanément.
Écrire commentaire